penalty; sentence; punishment
how about ...?; I wonder; I don't know
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
is not; am not; are not; isn't it?
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
duty; obligation; responsibility
already; now; no longer; not any more
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
already; previously; before; undeniably; unmistakably
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
body; torso; trunk; build; physique; health
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
nothing but; except; no more than
imagination; supposition; guess
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)