cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
of all (things, people, places, days, etc.)
deep regret; great sorrow; bitter grief
pocket money; spending money; pin money; allowance
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
a few seconds; several seconds
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
to order; to command; to appoint
facilitator; programme director; steering committee (chair)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(not) a single person; (no) one
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to gather; to collect; to assemble
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
same; similar; (just) like; equal
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
travel; trip; journey; excursion; tour
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
economic strength; economic power; economic might
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
ahead; forward; (in) front; having a square front
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
business; things to do; engagement; errand; affairs
ahead (of); before; slightly earlier
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
boobs; boobies; breasts; breast milk