to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
shoulder rub; shoulder massage
match; game; bout; contest
strike (e.g. in baseball, bowling)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
movement; move; motion; trend; development; change
large stage; grand stage; the big stage; grand setting
fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
just who do you think you are?
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
hobby; pastime; tastes; preference; liking
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
by sheer strength; by brute force
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
courage; ardour; high spirits
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
feeble joke; poor joke; corny joke; bad pun
mystical power inherent in words; spirit of language
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
rough-and-ready (medical) treatment; drastic remedy; drastic treatment; drastic measures; drastic steps
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
straight-laced person; stubborn person
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
the opposite sex; isomerism
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate