jpdb beta

tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)

1

furnishings; implements; equipment

1

there is nothing; having nothing

2

clanging; empty; deserted

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

judgment; judgement; decision; verdict

1

offender (esp. murderer); criminal

1

to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)

1

fusuma; Japanese sliding screen

7

silent; quiet; solemn; softly; quietly; solemnly

2

sitting upright (properly)

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

13

with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound

1

wincing; cowering; shrinking; flinching; recoiling

2

in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur

1

whispering into a person's ear

1

prefix for forming ordinal numbers

1

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

11

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

7

firm; strong; solid; stable

2

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

1

earthquake

2

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

6

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

2

to approach; to draw near

1

it's no joke; gimme a break!

2

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

3

inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure

1

righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way

1

how; in what way; by what means

5

to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

1

gratitude; thanks; apology

1

dejectedly; sorrowfully; crestfallen

2

to reseat oneself; to correct one's posture

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

7

to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter

1

mountain and water; landscape (containing hills and rivers); landscape picture; mountain stream; water that flows down from a mountain; garden which contains an artificial hill and a pond

1

drawing; picture; diagram; sight; scene

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

quietly; soundlessly

5

stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm

3

old person; senior citizen; the aged; the elderly

14

mummy

2

to lose weight; to become thin; to wither away

1

bald head; baldness

1

small build; small stature; petite; small pattern

3

aura

2

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence

4

nape (of the neck); nucha

3

frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully

1