to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
interest; appeal; attraction; fun
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
butterfly; papillion (dog breed)
mask; disguise; guise; mask
of course; certainly; naturally
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
rounding (off; a number); rounding half away from zero; rounding off (views); converging to a common opinion
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
since when; from when; how long
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to like; to love; to be fond of
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
this is not the time (for that); that's out of the question right now
becoming more serious or severe; aggravation; intensification
(one) matter; (one) item; (one) case
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
to turn pale; to lose color; to lose colour
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
as you see; as you can see; in accordance with what you see
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
what did you just say (to me)?; what's that?
to tremble; to shiver; to shake
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
look (esp. an angry or upset look); expression
lightning strike; lightning bolt
to march (someone) off (e.g. to the police station); to lead away; to take away
detached building; solitary house; room detached from main house
near; nearby; not far off