to accompany; to follow; to keep up with
anything and everything; just about everything
power; authority; jurisdiction
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
(home) tutor; private tutor; private teacher
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
wasted effort; fruitless effort; vain efforts
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
childish; child-like; innocent; naive
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
sentimental; on an emotional level; in one's heart
traditional ordering of the Japanese syllabary; fundamentals; the ABCs of ...
(inferior) imitator; epigone; poor imitation; follower; adherent; person belonging to the same school (e.g. of thought)
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
steady; honest; sober; straightforward; reliable
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
useful thing; usable article; present; gift
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
imperfect; incomplete; faulty; defective
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
to cross (e.g. road); to traverse
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
beautiful face; good looks; beauty
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
round; spherical; circular
to grow up; to become an adult
beautiful woman with cold, standoffish air
to get lost; to become lost; to go astray
one's share; one's portion
just made; fresh (e.g. from the oven); newly built (e.g. house); brand-new
to rip up (a seam); to burst; to tear; to break out (e.g. into a smile)
lost child; lost person; stray child; missing child