to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
emotion; feeling; feelings; sentiment
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
expressing one's mind; speaking out
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
instability; insecurity; crankiness
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
yearned for; longed for; missed
even if not; even without
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
because of; owing to; due to
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
further; above (that); greater (than that); any more
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
right; correct; proper; righteous; just
once; one time; one round; one game; one bout; one heat