stairs; stairway; staircase
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
concrete; definite; specific; material; substantial
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to go against; to oppose; to disobey; to defy
you (plural); all of you; you all
aim; goal; prospect; outlook
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
important position; strategic point; important point; main point; essentials
isolation; segregation; separation; quarantine
to be worried; to be troubled
visit (from someone); call
listen!; you see; mind you; remember
princess; daughter of a nobleman
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something, etc.); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.); person who is stuck (in a place or situation)
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
in public; in company; in the presence of others
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
to affect someone's prestige; to be beneath one's dignity
consideration; concern; fear; worry; solicitude
public and private matters; official and personal affairs; professional and personal lives
distinction; differentiation; discrimination; difference
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
origin; genesis; opening; start; beginning