empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
crime; criminal act; offence; offense
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
to approach; to draw near
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
university student; college student
timewise; temporal; chronal
nod deeply; glugging; drinking deeply
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
(on) one's own; (by) oneself
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
boy; son; baby boy; young man
girl; daughter; baby girl; young woman
blond hair; blonde hair; golden hair
to make merry; to frolic; to be in high spirits
foreign; abroad; overseas
senior high school student
United Kingdom; UK; Britain; England
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to surprise; to frighten; to create a stir
way of asking; way of listening; listener
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
adult; grown-up; person who has come of age; fully fledged; established; qualified
rebellious phase; rebellious age