(one's) older brother; young man; sonny; lad
hey; yo; hi; yessir; understood
hair style; coiffure; hairdo
to become speechless; to be at a loss for words
shaved head; person with a shaved head; skinhead
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
wealthy person; millionaire
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
barbershop; barber shop; barber
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
razor; razor-sharp (mind, intellect, etc.); keen; astute person; person of keen intellect
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
close-cropped hair; shaven head
heartbreak; grief; sorrow
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
poor thing!; pour soul!; what a pity!
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
at work; in the midst of work; working
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
interest; appeal; attraction; fun
liking for; taste for; fondness for; to the liking of; favored by; popular with
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient