(one's) older brother; young man; sonny; lad
on the way home from work
office worker; company employee; company man; salaryman
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
clientele; customer stratum
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
I don't give a damn; that's got nothing to do with me
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
unexpected; unforeseen; inconceivable
very; extremely; absurd; ridiculous; excessive; extreme
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
one's heart; one's mind; one's intentions
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
violent emotion; passion; fury
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
regret; remorse; repentance; contrition
a little; a few; small; only; just; merely
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
to complete decisively; to do to completion
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
whispering; whisper; secret talk; murmur
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
sobbing; weeping; fit of crying
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to sob convulsively; to heave with sobs
drop (e.g. of water); drip
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)