to fit (inside something)
full of openings; half empty; (cutting) sharply; cleanly; (arch.) (progressing) smoothly
mystery novel; detective novel; whodunit
to get one's head around; to think about
to catch one's attention; to catch one's ear; to be annoying to one's ear
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
to talk (someone) down; to argue (someone) into silence
to fall in love (with); to love
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
final farewell (in this life)
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
to become spring-like; to show signs of spring
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally
extreme modification (esp. of cars or toy figurines)
hang in there; go for it; keep at it; do your best
oh; ah; if there is; as for that; that is
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
(excessively) easy video game; easy-to-beat game; something easy to do; something that presents no challenge; trivial thing
the following week; the next week
carrying (someone) in one's arms; princess carry; bridal carry
inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless
man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
interview; audience; meeting; (viewing) party
outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
change in appearance; transformation
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
native Japanese reading of a Chinese character; precept; lesson; one's teachings
address in reply (e.g. at a ceremony); formal reply