horse riding; horseback riding; horseback rider
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
modern version; modern edition; updated, contemporary edition
professional killer; hit man
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
tall and thin; long and thin; lanky; spindly; gangly
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
in succession; one after another
reference data; reference material
drinker; person who can hold their drink
forward; officious; impertinent; intrusive
man who is financially dependent on a woman
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
to throw oneself down; to lie down
to depend on one's parents' (financial) support; (lit.) to gnaw at one's parents' shins
side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)
laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction
light-emitting diode; LED
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
washing machine; (clothes) washer
laundromat; launderette; laundrette; coin-operated laundry; coin laundry; coin-op
opinion; intention; thought
the human body; one's person
to press against each other; to huddle together
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
strike (i.e. industrial action)
healing-type; comforting; calming; therapeutic; soothing; relaxing
proud; having a prominent nose
modern times; the modern age; this day and age
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
origin; source; beginning; starting point
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
circulation of the blood; apprehension
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate