naked eye; the physical eye
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
lapis lazuli blue; bright blue; azure
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
maximum; to the maximum degree; to the full
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to be softened; to calm down
to conquer; to subjugate; to overcome
schedule; program; programme; agenda
unusual; unwonted; uncharacteristic
viewing platform; observation deck; observation platform
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to face on; to look out on to
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
cotton candy; fairy floss; candy floss
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
our gracious (e.g. Queen); honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you
(lit.) yo-yo fishing; Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook
unmatched (unparalleled) accuracy
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
rip-off; unfair overcharging; clip joint
snake; serpent; large snake
die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter
beach; seashore; seaside; coast
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to bring to a finish; to bind firmly; to superintend
stirring; slight movement
sounding; probing; probe; stylet; spy
closing credits (film, TV); end credits
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
unexpressed; unspoken; implied; implicit