tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
mask; striking the head (kendo)
dressing room; fitting room
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate; to stroke
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound; (lit.) if you've eaten poison, (lick) the plate
many; a lot of; a great number of; numerous
(written) appeal; circular; manifesto; encouragement; encouraging words; letter of encouragement
just now; at this moment; at this point of time
derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible
joining surface; bonding plane; adherend
feel (of a material); texture
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
to mistake (A for B); to misread
uncanny valley (hypothesis about humanoid robots)
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
furious facial expression
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
100,000; hundred thousand
goods on display; (an) exhibit; exhibition (of goods)
hamburger shop; hamburger restaurant; hamburger joint
hamburger (in a bun); burger
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
sauce; Worcestershire sauce
to lick off; to take (something) off by licking
attaching the familiar suffix "-chan" to someone's name
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
on one occasion; once; at one point; at one time
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
to become hoarse; to become husky
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
parking lot; car park; carpark; parking garage