successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
famous scene (e.g. in a movie or play)
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
famous scene (in a movie or play)
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
blow; hit (on the body); beating
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
young tuna (esp. northern bluefin tuna under 1 meter)
doctor's office; medical office; sickbay
urine; piss; pee; breaking a contract
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
obese body; corpulent physique
to be filled to bursting; to burst
to become vulgar; to coarsen
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
to surge; to well up; to gush out
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
coercion; overpowering; overawing; daunting
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
knowledge of tea ceremony; understanding of the Way of Tea; sense of refinement; air of sophistication; playfulness; mischievousness
rod; pole; stick; fishing rod
intimidating air; sense of intimidation
foolish look; stupid look
belatedly; though a little too late