jpdb beta

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

phenomenon

1

repeated occurrence

1

check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque

2

mistake; error; blunder

1

earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate

1

sincere; honest; faithful

1

how; in what way; in what manner

1

how long; how far; how much

3

volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound

1

schedule

1

17; seventeen

2

(period of) a year; during an era

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

to realize; to realise

1

discouraged; dispirited; despondent

1

to call out; to shout

1

to cast down one's eyes

2

in addition; besides

1

decision; determination; resolution

5

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

2

something or other; somehow

2

after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter

1

student in a higher grade; upperclassman

1

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

1

inquisitiveness

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

1

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

1

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

1

to attract attention; to come into the limelight

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

1

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

busy; hurried; confused; flurried

1

something (or other)

1

a certain ...

3

beyond that point; after that

2

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

1

to be superior to

1

to get irritated

1

deviation; departure; omission

1

contradiction; inconsistency

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

2

to get angry; to become perverse

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

2

to become pale; to turn pale

1