anything and everything;  just about everything
 the front;  honesty;  uprightness;  decency;  normality
 young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
 positive;  assertive;  active;  proactive;  aggressive
 when push comes to shove;  when needed;  when necessity arises;  when the moment arrives
 refusal;  rejection;  denial;  veto
 bento;  Japanese box lunch
 grass;  weed; (arch.)  ninja;  not genuine;  substandard;  LOL
 older sister;  lass;  young lady
 little girl;  maiden;  young lady; (arch.)  female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
 electric appliance store;  electrician
 bookstore;  bookshop;  publisher;  main building
 club activities;  extracurricular activities
 to become misty;  to become hazy;  to get blurry;  to grow dim;  to be overshadowed;  to be upstaged
 to shut one's eyes;  to ignore;  to pretend not to know;  to die
 green;  greenery (esp. fresh verdure)
 noisy;  loud;  much talked of;  much-discussed;  strict;  severe
 cicada;  locust;  small-sized pulley
 sound of the wind;  voice of the wind
 verdant;  fresh and green;  bright green;  lush
 plainly;  clearly;  vividly
 quite clearly;  quite distinctly;  perfectly;  exactly
 early;  soon;  quickly;  swiftly;  rapidly
 stimulating;  exciting;  provocative
 regrettable;  disappointing;  precious;  dear;  too good for;  deserving better
 poor-quality;  shoddy;  unskillful;  inexpert;  unlucky
 anyone;  anybody;  everyone;  everybody;  whoever
 to break;  to destroy;  to wreck;  to ruin;  to break (a bill, etc.)
 afterlife;  the next world;  the world beyond
 desire;  wish;  request;  entreaty;  prayer;  (written) application
 to stake;  to risk;  to bet;  to wager
 to grant (request, wish);  to answer (prayer);  to fulfill (conditions);  to meet (requirements)
 to dream (i.e. while asleep);  to have a dream;  to dream (of the future);  to have a fleeting experience
 (somebody else's) parents;  both parents
 head (chief, director) of a section or department;  head of a (school) club;  head of a (school) team
 wall;  partition;  barrier;  obstacle;  Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
 to come and stay;  to drop in;  to visit
 family;  members of a family