to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
leg strength; walking ability; running ability
bursting and scattering; popping and being dispersed
another dimension; different level; whole other level
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
putting into operation; invocation
left arm; left-handed (baseball pitcher)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to hit hard; to strike hard
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
decrease; reduction; decline
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to fire into; to shoot into
to play (a stringed or keyboard instrument)
than; in comparison to; rather than; over; above
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
trust (in); confidence; faith; reliance
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
one person; another name; nickname; alias
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
numeral; digit; figure; number; a few characters
indicates being the subject or receiver of an action, decision, etc.; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
offensive strength; offensive power; striking power
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to feel nauseated; to feel sick
darkish; dusky; dark; murky
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
red; crimson; scarlet; Red; communist
snake; serpent; large snake
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)