to crush (with the weight of misfortune)
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
alteration; falsification; faking
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
bright white (esp. for snow and ice); brilliant white
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
visitor from afar; joy-bringing spirit from the divine realms
reception (e.g. of visitors); dealing with
disinterested; unselfish; indifferent; detached
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
age thirty; one's thirties
to do; to perform; to carry out; (arch.) to serve; (arch.) to wait upon; (arch.) to attend
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
treating someone like a child
bosom (buddy); trusted (friend)
ceremony; celebration; law code; Sweden
medicine; the healing art; healing; doctor
previous king; late king; ancient virtuous king
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
(field) marshal; (fleet) admiral; general of the army
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
state (of affairs); condition; developments; movements
(made of) stone; stone-built
rubbing one's hands together
lowly government servant; humble government servant; I; me
recall (esp. of an envoy or an ambassador); calling someone back; summons (home)
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
to fall forward (of a person); to tumble forward
perverse individual; cynic; misanthrope
report to the throne; reporting to the emperor; reporting to the monarch; offering (a prayer) to the deity
internal strife; infighting; internal conflict
rehabilitation; reinstatement; restoration of rights
to dash off; to write freely
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
clearly; distinctly; vividly
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
happy event; cause for celebration; congratulations
part of the eyebrow closest to the nose