wink of sleep; snooze; doze; nap
fully prepared; all ready
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
to be careful; to take the utmost care
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
to get between; to be caught in
kitchen; galley; (Internet) troll
right on the heels of yesterday; only yesterday
pushing through (e.g. a proposal); bulldozing; doing something by force; arm-twisting
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage
being dotted about; being scattered; being interspersed
shop; store; establishment; restaurant
to stand side by side; to stand in a row
group; bunch; crowd; group
night watch; night sentry
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
things depend on how you look at them
(sense of) sight; eyesight; vision
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
to hit; to beat; to shout at; to yell at
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
urgent report; urgent message
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
(scenic) view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
freely; right and left; as one pleases
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
surface of the earth; ground surface
field of activities; area of activity; range of behavior (behaviour); habitat
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
great admiration; deep respect
hedge; fence; border; limit
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action)