to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
making great haste, having been caught off guard; scurrying unprepared; rushing to an emergency with sword in hand, not having had time to affix it at the waist
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
woman's beauty or charms; love affair with a woman; lust for women
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
these guys; these fellows
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
to dry up; to parch; to ebb away
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
three; three years of age
East Asian lacquer; japan; Chinese lacquer tree (Toxicodendron vernicifluum, formerly Rhus verniciflua)
in deep black; in jet black
big frame; large figure; huge body
three times (as much); treble; triple; threefold
under one's eyes; below one's eyes
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
intimidating air; sense of intimidation
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
natural disaster; natural calamity; act of God
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
meteor; shooting star; falling star
only; merely; but; no more than
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
intercept; interception; counter-attack
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits