to take refuge in; to succeed in running away
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
moment; brief space of time
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to be worried; to be troubled
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
luminous body (e.g. of a shooting star); bright metal; fish with a silver-blue sheen (e.g. sardines, mackerel); 20-point card; bright
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
of course; certainly; naturally
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to get someone to say; to make someone say
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
alone; by oneself; on one's own
self-taught method; one's own way; one's own style
guardians; parents; father and older brother
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
ingenuity; inventiveness; creative originality
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to express in a refined fashion; to weave a web of words
apprehensive; vaguely fearful; gloomy (about the future); somewhat alarmed
posture; pose; position; attitude; approach; stance
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
fall; crash (of an aircraft)
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
to rage; to be fierce; to be excited
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
disaster; calamity; misfortune
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); third string of a koto (counting from the player's near side)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
raging flames; roaring flames; raging fire
to blaze; to burn brightly
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag