to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
doing something separately (from the group); going off on one's own
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
direct; immediate; personal; firsthand
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
woman; female; feminine gender
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
staying the night; lodging (at)
place; location; room; space; sumo tournament
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
danger; peril; hazard; risk
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
request; favour (to ask); wish; please
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
scary; frightening; eerie; dreadful
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
speaking of; (I told you) already; come on
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
soldier; combatant; warrior
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
safety; security; safely; without incident; good health; inaction