till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
certainly; surely; definitely
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
firm; strong; solid; stable
since some time ago; for some time; for quite a while
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
confidence; trust; faith; credit
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
cross-examination; retort; asking in return
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
scripture; passage from scripture
order; discipline; regularity; system; method
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
pure; true; genuine; unmixed
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
heretical religion; damaging religion; heresy
rejection; expulsion; boycott; ostracism
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
one school; one sect; one denomination; one party; one faction; one group
great war; great battle; world war
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
oppression; suppression; pressure
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to conclude; to decide; to determine; to judge
to take someone's life; to kill someone
to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
desperate measure; last-ditch effort
no more than; just; only; mere; goes no further than
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
shy; diffident; retiring; reserved
programme; program; plans; arrangements
someone; a certain person
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity