expansion; swelling; increase; growth
severe earthquake; violent tremor
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
pulsation; pulsatory motion
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
in the meanwhile; during the time
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
different (quality, nature); heterogeneous
appearance; expression; manifestation
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
the (four) limbs; arms and legs
large tree; big tree; huge tree
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
standing tall; towering; soaring
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
first cry of a newborn baby
ambush; lying in wait for an ambush
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
imprudent fellow; misguided fellow
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to emphasize; to attach importance to
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power