state of mind; mental state; mental attitude
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
object representative of a divine spirit; object to which a spirit is drawn or summoned; object or animal occupied by a kami
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
deed; act; work; performance
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
the body; the flesh; the outer man; one's physique
proficiency; mastery; becoming proficient (in)
manifestation (in the physical world); materialization; incarnation; this world; the physical world; the present world
maintenance; preservation; improvement
far away; far off; far; long ago; long before
living thing; organism; creature; biology
terrain; geographical features; topography
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
white (bleached) bone; skeleton
barren land; sterile soil; wasteland
shadow (e.g. on someone's happiness); cloud; shade; gloom
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
rottenness; decay; corruption
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
sound; tone; note; ring; chirp
treachery; betrayal; perfidy
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical