purification; cleanup (e.g. of politics); purge
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to bring (something); to take along; to fetch; to get
spirit; psyche; god; deity; divinity
temple; shrine; sanctuary
lending (money, commodities, etc.); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
pickling in salt; food preserved in salt; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to cry and shout; to scream
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
management; administration; operation; running (a business); conducting
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
price; cost; charge; payment; bill; fee
exemption; exoneration; discharge
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
cash bonus; reward; bounty
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
valid; effective; yuko (judo)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
stability; steadiness; consistency; stable
God only knows; it's anyone's call; heaven knows
anything and everything; from top to toe; from A to Z
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
staying the night; lodging (at)
(in the) same house; (under the) same roof
morning and evening; from morning until night; constantly
meal (e.g. lunch, dinner); diet
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
plural; multiple; plural (number)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)