heeding; paying attention; bearing in mind
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to decipher; to decode
to put to use; to make good use of; to exploit
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
one's self-possession; one's presence of mind
having a medical examination; seeing a doctor
ridiculously expensive; stupidly expensive
medical expenses; doctor's bill
to be expensive; to be costly
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); ranch
making different (comic) faces, esp. using small props
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
charming; bewitching; coquettish
to that extent; to that degree; so much; so
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to go out; to go around; to walk about; to roam
factory; plant; mill; workshop
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
hydroponics; aquaculture; water culture; tank farming
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
shipyard; dock yard; shipbuilding yard
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
manufacturing plant; production facility
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
reservation system; appointment system; (on) a subscription basis
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
clicking; clopping; clacking
schedule; program; calendar
sampling a drink; tasting
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
once and for all; completely; spotlessly