leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
metre (unit of length); meter; meter; gauge
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
tree hollow; hollow in a tree
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
minimum; minuscule; local minimum
length (of an animal); body length
to grip; to grasp; to squeeze
death by crushing; being crushed to death
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
dispersal; breaking up; running away; fleeing
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
storage container; package
manners; courtesy; etiquette
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
completely; all the way; altogether; bodily
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
out-sourcing; outsourcing
reputation; respectability; honour; honor
to fetter; to shackle; to bind
to press a question; to cross-examine
clearing one's throat; cough
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
as you please; in any way you like; as you wish
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to sell off; to sell completely