text entry; character entry
number of times; frequency; count
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
to be found; to be discovered
to perceive; to grasp (the situation)
log; log; logarithm; log (tree trunk or branch); logbook (of a ship or aircraft); log (device for measuring the speed of a ship)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
state of mind; (one's) mental state
awesome; amazing; incredible; a lot; absolutely
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
both hands; both arms; ten
as stated; verbatim; literally
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
granted that; even if; even though
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
both sides (on the left and right); both neighbours
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
next; secondly; subsequently
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
confections; sweets; candy; cake
product; produce; result; fruit
to distinguish; to discern; to make out; to tell
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
about this time; about now
no sleep or rest; working day and night
to run around (wildly); to rush about all over the place; to make every effort (to do); to do everything one can
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
exhilarating; thrilling; intensely pleasurable
laughing a ringing laugh; having a hearty laugh; roaring with laughter
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
life story; personal narrative; story of one's life
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
in all ages; over the ages; forever and ever