house; residence; family; household; lineage; family name
your home; your family; their home; (my) home
(level of) comfort (in the place one lives)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
inconvenience; inexpediency; unhandiness
agreement; concurrence; conformance; compliance
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
trial; trying out; giving (something) a trial
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
very likely; very probable
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
what's the matter?; what's wrong?
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
comparatively; relatively
to be forestalled; to fall behind; to be one step behind
already; now; no longer; not any more
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
illegal resident (in a country); illegal alien; illegal overstayer (person who has overstayed their visa)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
the government; Administration
citizens of one's own country; fellow countrymen; compatriots
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
area; zone; district; quarter; section; limits
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to die by the roadside; to die a dog's death
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
shall ...; to assume; to suppose
leaving behind; desertion; abandonment
secret; private; surreptitious
disembarkation; getting off a ship; going ashore
to settle (in a place); to settle down