to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to break into fragments; to go to pieces
dust; mine dust; mineral dust; airborne particles; fine powder; particulate matter
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
thin; slender; fine; unlucky
cavity; hollow; cave; hollow
to blow through; to blow across
dilapidated house; deserted house
to overflow from something full
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to crumble away; to collapse
hesitation; indecision; vacillation
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
speaking of; (I told you) already; come on
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
bare rock; rock surface; rock face
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
while; even though; despite
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
Yomotsu Hirasaka (slope that leads to the land of the dead)
two by two; by twos; as a couple; in pairs
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to go against; to oppose; to disobey; to defy
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
water pressure; hydraulic pressure
submersible; (small) submarine
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
in the ground; in the earth; underground; subterranean
habit; (social) custom; practice; convention
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
to concern; to be related