everyone; anyone; no one; nobody
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
garden; yard; courtyard; field (of action); area
bad mannered; naughty; misbehaving
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
somehow; for some reason; without knowing why
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
right under; directly below; right beneath
to run off (fluid); to run down; to flow down
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
always; all the time; never; usual; regular
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to slim down; to lose weight
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
more than anything; above all else
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
what kind of; what sort of; what
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
by all rights; properly speaking; legally speaking
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else