sexual intercourse; sex; coitus
to fly around; to scatter
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
sexual moan; cries of pleasure
to drool; to dribble; to slobber
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
soft skin (esp. of a woman)
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
tall figure; high stature
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
impudence; cheekiness; impertinence
(distinction of) sex; gender
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
wherein; therein; thereinto; among which
shudder; shiver; trembling with fear
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
after a long time; for the first time in a while
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
name; given name; first name