to hang up; to end a telephone conversation
to buy again; to buy anew
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
decommissioned vehicle; out of service vehicle; deregistered vehicle; unregistered vehicle; deregistering (vehicle); unregistering
famous car; excellent car
special precautions; special vigilance
visiting a shrine on New Year's Eve and staying there until (or returning on) New Year's Day
first sunrise of the year; sunrise on New Year's Day
elevated (structure); overhead
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
to break into a smile; to smile broadly; to beam
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
being sensitive to the cold; person who is sensitive to the cold
active; dynamic; energetic
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
earmuffs (for protection against cold); ear warmers
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya; Kaguyahime (manga series by Reiko Shimizu)
opening a new store; opening a new branch; setting up a stall (at a festival, trade fair, etc.); setting up a booth; exhibiting
generously; liberally; magnanimously
cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food
slow, relaxed walk; stroll
prior engagement; previous appointment; prior agreement; previous promise; previous contract
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
friend and foe; enemies and allies; both sides
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)
folding chair (with tubular metal frame)
managerial liability; executive responsibility; accountability
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
Tokyo Metropolitan Assembly
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
new era; new period; new age; new epoch