no matter for; without regard to; whatever the ...
to leave word; to leave a message
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
inside; interior; inner part
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to beat fast (of a heart); to hammer
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to exorcise; to cleanse; to purify
at that time; at that moment; then; on that occasion
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to separate; to part; to divide; to keep apart
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback
to fall on one's backside; to land on one's rear
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
concentration of mind; mental concentration (on some task)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
adaptation; accommodation; conformity
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
sense; idea; desire; concern; attention; care
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)