marking; grading; scoring
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
going to and fro; back and forth
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to score an ippon; to score a full point (in judo, kendo, etc.); to one-up (someone); to defeat (in an argument); to score (against someone)
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
gosu porcelain; asbolite; zaffer
hey there; I say; see here
from the beginning; from scratch
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to roll about; to writhe about
such ... as; or some such
(your) judgment; discernment
to suit (one's needs, tastes, purpose, etc.); to serve; to meet (one's expectations, wishes, etc.); to measure up to (e.g. one's ideal); to conform to (the law, standards, etc.); to be consistent with (reason, morality, etc.)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
to succeed in doing; to see through; to manage to do; to finish doing
of course; certainly; naturally
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
this and that; various things
to set (sun); to become dark
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
scratch; graze; scrape; abrasion
rather than; more ... than ...
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
principal occupation; core business
time; hour; period; class
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out