indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
animated film released direct-to-video
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; so
already; yet; soon; shortly; further; more
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
vast; extensive; immense; huge; large; grand
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
theatre; theater; playhouse
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
again; once more; a second time
screen; curtain; raster; room divider; partition wall
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
at; in; to; toward; to; for; because of
to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
figure; form; appearance; dress; state; condition