to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
though; although; be that as it may; nonetheless
mental; spiritual; emotional
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
no concern of mine; nothing to do with me
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
companion; follower; attendant; retinue
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
brewing; fermenting; arousing; causing; creating
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
surging crowd; wave of humanity; stampede
oath; pledge; pact; covenant; alliance
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to curse; to put a curse on; to detest intensely
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
compliments; civilities; hospitality; special treatment; bill (at a restaurant); check
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
to swell up (by soaking in or absorbing a liquid); to become soft; to become soggy; to become lazy; to become indolent; to become slack
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
imagination; supposition; guess
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful