jpdb beta

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

monologue; soliloquy; talking to oneself

1

(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of

1

perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable

1

setting (someone) to work; employment; using; causative

2

to work as; to pursue as a vocation

1

to be the case that

2

to sit; to squat; to be implicated

1

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

one person; one member

2

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

1

slight intoxication; being tipsy; mellowness

1

fist

3

because of; on account of; about; on; per; for every

1

to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift

1

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

4

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

to nod one's head; to nod yes; to agree

1

you (plural)

1

quick-wittedness; tact

1

to play a trick; to put up a false show; to deceive someone; to put on a play; to present a play; to give a play

1

I; me

2

the other world; the next world; the world beyond; world after death

1

(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)

1

dejected; dispirited; crestfallen; discouraged

1

one's heart; one's mind; one's intentions

1

expressing one's mind; speaking out

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

4

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

much less; to say nothing of

1

what kind of thing; anything (else); nothing (but)

1

from now on; hereafter

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

2

one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)

1

to pause; to have a short intermission

1

face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)

1

trouble; bother; annoyance

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

1

from now on

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

good-natured old man

1

-like

1

to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)

1

in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once

3

food and drink; eating and drinking

4

snow; snowfall

1

to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted

1

insipid; flat; dull; lifeless; listless

1