night view; night skyline; nightscape
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
restaurant (esp. Western-style)
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
bothersome; tiresome; bother to do
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
eating together; dining together; having a meal together
leader; central personage
education; schooling; training; culture; cultivation; education
how; in what way; how about; questionable
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
menu; schedule; program; menu
Ebisu; god of fishing and commerce
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
outward; superficial; external; apparent
limitation; restriction; condition; constraints
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
the latter; the second; successor; descendant
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
one bow; one salute; one greeting
about this time; about now
gambling den; gambling house