to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
everyone; everybody; all; everything; all
simultaneously; all at once; in unison
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
means; way; method; measure
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
therefore; for that reason; such being the case
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to distract one's attention
he; she; that person; (arch.) you
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
male instincts; male frivolity
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
somehow; for some reason (or other); without knowing why
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
suffix for familiar person
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
serving tea (esp. at a company); tea server; tea lady
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
administrator; janitor; manager; custodian; executor
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
office building; office complex
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
request; favour (to ask); wish; please
time; hour; period; class
to telephone; to make a phone call
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
to open some distance (e.g. with other people)
succeeding; following; trailing; next
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
how much; something over; and something; however (much); no matter how