proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
to take the middle (between the two); to split the difference
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
evening meal; dinner; supper
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount
nikujaga; meat and potato stew
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
cannot be helped; unavoidable
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
dish of potatoes first boiled, then spun around while fried in a bowl (making them look as if covered in powder)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
painful; being sorry; feeling sorry
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
protecting (someone); defending; standing up for
spirit; determination; pluck; mettle
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
lesson; precept; teachings; moral
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to pretend not to see; to turn one's back on
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
lip-syncing; lip-synching
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
fiercely; ferociously; furiously; resolutely