jpdb beta

to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish

1

window

2

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

9

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

2

escape; flight; running away; elopement; fleeing

2

to avoid being seen; to be clandestine

1

practical use; application; making good use of; conjugation; inflection

2

well; now; then

9

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

1

tree; trees and shrubs

1

neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

2

dim; gloomy

3

sunlight; rays of the Sun

2

all over; all over the place; everywhere

1

orange (color, colour)

2

to finish dyeing

1

half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

4

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

14

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

25

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

6

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

6

then; if so; if

1

murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post

6

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

rustling sound; search (esp. a home search by the police)

1

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

1

shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes

1

to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project

4

to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear

11

ribbon

2

judgment; judgement; divination; judgement

14

first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

8

back; behind; rear

5

to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

33

inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)

2

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

18

both; both sides; both parties

3

to show through; to be hinted at; to peek through; to shine through

2

cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

16

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

11

pocket

2

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

17