which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; (arch.) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; (arch.) small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
noon; midday; daytime; lunch
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
that's enough!; cut it out!; get a life!
jostle; struggle; scuffle
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to hoist; to lift up; to (crowd around and) rebuke; to (gang up and) criticize; to reproach severely
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
manner; demeanour; demeanor; bearing
doubt; suspicion; question; strangeness
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
genuine; authentic; true; real
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
be (that) as it may; having said that
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to show signs of ...; to have the appearance of ...
letter (of an alphabet); character; writing
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
but; however; provided that
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
rage; fury; exasperation; indignation
red; crimson; scarlet; Red; communist
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included