head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
second generation; second; junior
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
to go by; to cross; to pass by; to flash across
natural features; topography; climate; spiritual features
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
chink in the armor (armour)
to twist; to screw; to wrench; to sprain
washing (someone else's body); scrubbing each other
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
bust-waist-hip measurements; vital statistics
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
composition (of painting); structural outline; compositional arrangement
in high spirits; excited; energetic
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
die all together; go to the grave together
to do as one wishes; to act as one wills
cloudiness; turbidity; nebula (medical); semen; sperm
last ray of hope; only hope
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to begin (doing); to start (doing)
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
hot spring area; hot spring district
hand luggage; hand baggage
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
being stark-naked; having no possessions; losing all one's belongings
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
low-level; trivial; coarse; low-dimension