resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
one large ...; a great ...
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
occasionally; once in a while; now and then
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to live; to make a living; to get on with
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
cotton candy; fairy floss; candy floss
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
takoyaki; octopus dumplings
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
festival; feast; carnival; matsuri
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
happiness; good fortune; luck; blessing
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to jump in; to dive in; to fly in; to rush in; to dash in
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
spectators; onlookers; members of the audience
to bury; to embed; to implant
ectogenesis; outside the body