jpdb beta

gotcha; alrighty; got it; OK

1

overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky

1

to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders

1

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

2

to re-think; to think back upon; to change one's mind

2

uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague

2

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

11

grounds of an argument

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

10

to meet face-to-face

1

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to be helpful

3

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

3

to accept; to receive; to agree

8

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

7

to await; to wait for; to expect

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

2

to be found; to be discovered

3

judgment; judgement; divination; judgement

11

dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly

1

along; parallel to; in accordance with

2

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

4

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back

2

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

2

to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened

1

to return; to come back

8

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

3

one's own room

1

bed

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

4

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

51

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

rare

1

strange incident; unusual occurrence; rare event; grave (and unexpected) incident; serious event; accident

1

to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent

7

once in a while; occasionally; at long intervals

1

year; age; years; past one's prime; old age

5

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

7

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

2

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

1

according to (someone)

5

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

3

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

3

to sink (into); to get depressed

1

century; hundred years; (fig.) a long time

1

all; every

2