(waka) poetic sentiment; waka-composing mood; solid grounding in waka; meaning of a waka poem
to overflow; to brim over; to flood
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
at once; immediately; right now
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
desire; want; will; wish; urge; craving
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
all you want; as much as one wants
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
in the same way as; just like
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
charred; burnt black; scorched black
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
richly colored; richly coloured
to put on heavy makeup; to powder heavily; to paint thickly; to paint beautifully
to get (someone) drunk; to inebriate; to intoxicate; to charm; to enchant
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
lull (e.g. in the rain); break